在2003年，韩国娱美德和盛大公司因为传奇版权问题闹到国际仲裁庭，后来盛大公司为了使游戏能够正常运营下去，就决定进行自主更新，从此，国服和韩服走上了截然不同的发展线路，美服的内容跟韩服更加接近，不管是游戏玩法、属性、装备、剧情，跟国服差别都非常大。

热血传奇是一款具有东方色彩的网游游戏，大家对于这款游戏的认知就是“韩国研发，中国运营”。然而，在各种网游盛行的今天，传奇已经没有当年的辉煌了，再加上盛大开启了氪金模式，使得许多骨灰玩家望而却步，现在市面上大部分传奇游戏已经变味了，总喜欢打情怀牌，而实质几乎都是重度氪金，常常沦为土豪玩家的单机游戏。

韩国出品、中国运营，这是大家对传奇的认知，因为传奇这款游戏比较适合东方人的审美和操作习惯。然而，事实上韩国在开发出传奇之后，向很多国家推销过这款游戏，希望找到有钱的买主来代理，至于合作了多少家只有韩国方面清楚热血传奇：国服中打打杀杀惯了看看外服的传奇玩家是怎样游戏？传奇世界私服刚开一秒，我们了解到的是，传奇确实有许多外国玩家，并且，有一些中国玩家也进驻到了外服，玩出了自己的一片天地。

进入美服首先看到的就是操作界面的不同，跟国服比起。

大家都知道，传奇是2005年取消时长收费的，自此以后，开始疯狂捞金，原来靠手动练级和打宝的玩家，现在只需要闯天关、参加某些活动就可以获取大量经验和装备，这个举措赶走了许多铁杆玩家，同时，还有大量玩家转向私服阵营，这期间，有玩家发现传奇居然还有外服，因此就有一小部分玩家向外服进军了。

对于这样一款改头换面的游戏，国内的玩家几乎无从下手，抛开语言障碍不说，网络延迟更是家常便饭，即使这样也无法阻止我们探索的热情。

在2009年，韩国娱美德授权某日本公司开发了一个国际版传奇，游戏的语言是英文，并且服务器架设在美国地区，所以玩家们称之为美服，美服自此诞生！